JCWN Farewell Dinner on April 25, 2017

JCWN 例会案内 View this email in your browser Farewell to JCWN   4月25日、JCWN最後の例会がビバリーヒルズのIl Cieloにて開かれました。32年間続いたJCWNも今年度で幕を閉じることとなり、解散パーティの会場には"LAで最もロマンチックなレストラン"の一つとされているオシャレなスポットが選ばれました。参加者は23名。豪華なシャンデリアが下がるプライベートパティオにて、美味しいイタリアンディナーを味わいながら、楽しいひと時を過ごすことができました。JCWNはこれをもって解散となりますが、面白い企画などがあれば、声を掛け合い集まりましょう、とのお言葉を、創始者メンバーの酒井さんより頂きました。また気楽に皆さんと集まることができる日を楽しみにしております。 事務的な報告ですが、2016-2017年度の年会費返金、解散パーティの支払いを済ませた時点で、JCWNの口座には$564.22残りました。パーティにても触れましたが、残金はチャリティー（DVやハラスメントで悩む女性を助けるグループ）に寄付をさせていただきます。 出席者 2016-2017年度会員 Shinobu Arai Keiko Bailey May Daley Ikumi Davis Naomi Isogawa Rika Kaneko Chie Kawaguchi Naomi Kutsuna Noriko Morisaki Yoko Okuaki Mayumi Sakai Toshiko Takahashi Tomoko Tomonaga Renko Watanabe Teruko Weinberg 休会員・旧会員 Hiroko Barker Etsuko Hata Katsumi Massey Makiko Morgan Hiroko Oyama Hiroko Tatebe Miwa Yoshida

This email was sent to jcwnla.meeting@blogger.com why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences JCWN · 6152 Hamshire Dr · Huntington Beach, Ca 92647 · USA

JCWN 所有アイテム処分んオークションのお知らせ

JCWN 例会案内 View this email in your browser JCWNアイテム処分オークション JCWNが所有するプロジェクターとマイクとスピーカーセットを 解散パーティ時にオークションで処分したいと思います。 　興味のある方は解散パーティ日に現品をお確かめになり、 ビッドしてください。   PROJECTOR 2年ほど前に購入しましたが数えるほどしか使用していません。　 新品で$380で購入したものです。 マイクとスピーカーセット これも2年ほど前に$149で購入。　ハンドマイクとWi       オークションは　 2017年4月25日(火)　解散パーティにて    This is a boxed text block. You can use it to draw attention to important content. JCWN紹介 １９８５年設立当初、米国で「英語のハンディ」があり、「女性」である事で二重にハンディを持つ日本人女性が集まってネットワークの場所を持ち、お互いに助け合い成長しようという目的のもと３人の女性によって設立されたのがJCWN (Japanese Career Women's Network)です。現在では状況も変わり女性も活躍できる社会になりましたが、ＪＣＷＮは今年で創立２５周年を迎え、ロサンゼルス市近郊に住む働き盛りの女性が中心となって組織されています。 現在メンバーの職種は服飾デザイナー、インテリアデザイナー、グラフィックデザイナー、建築家、カイロプラクター、会社経営者、リアルター、コンサルタント、会社員等、バラエティー豊かな顔ぶれとなっています。 バイリンガルであること、そして職業分野においてスペシャリティーのある人、プロフェッショナルな仕事についている人、その道に少なくとも５年の経験があることなどが入会の条件で、"女性のための異業種交流会"の草分け的存在となっています。 会員数は現在約３０名、メンバーの年代も２０代から７０代と幅広い年代層です。 私たちはここロサンゼルスでは外国人。（会員の中には既に米国市民権を取得された方もいらっしゃいますが）女性であり、母親であり、主婦であるという一人で何役もこなしている小数派同士が団結し、アメリカ社会での地位向上を図るのも目的のひとつです。 毎月１回の例会は会員を少人数のグループに分け、各会員が月の担当者となり会を取り仕切ります。外部から講師を招いて勉強会や討論会をひらいたり、会員がそれぞれの分野について講義をしたりして、教養を身につけたり、即実践のビジネス情報を得る機会を提供するとともに、自己啓蒙と親睦の場となっています。 例会は通常月一回（第三火曜日）、ダウンタウンのリトル東京周辺およびトーランス近郊で開催しています。初対面同士でもすぐに打ち解け、和気あいあいとした雰囲気で行われるのも女性の会ならではの特徴です。各分野の経験者から色々な話を聞いたり、情報交換をしたり、また相談事を話したりと普段は英語を使いアメリカ社会の第一線で頑張っているメンバーたちの楽しみと憩いの場となっています。   Copyright © 2017 JCWN, All rights reserved. 過去にJCWNの例会、イベントに参加された方々にメール配信させて頂いています。受信停止希望の方はメール下方のUnsubscribeをクリックしてください。 Our mailing address is: JCWN 6152 Hamshire Dr Huntington Beach, Ca 92647 Add us to your address book unsubscribe from this list    update subscription preferences

2017.04.25 (火) 6:30pm JCWN解散パーティ 案内

JCWN 例会案内 View this email in your browser JCWN解散パーティ案内 予告メールでは、シティークラブを予定とご連絡いたしましたが、経費や諸事情により断念することになり、代わりにビバリーヒルズのIL Cieloに変更することになりました。会員の皆様には変更によりご迷惑をかけすることになるかもしれませんが何卒ご理解いただきますようよろしくお願いいたします。     2017年4月25日(火) 6：30pm-9：00pm 食事開始 6:30pm   会議開始 7:00pm 場所：Il Cielo Bevery Hills   9018 Burton Way, Bevery Hills  90211 (Map) (バレットパーキング$10　店の正面）　 問い合わせ:　JCWNLA@gmail.com 出欠返答、支払締切 2017年4月14日             　　　　　　　　　       会費 会員＄35   期日迄のキャンセルは手数料$2.9%($0.98～$1.16)が差し引かれ返金されます。 ＊＊食事の予約の都合上、期日以降のキャンセルは返金はありません＊＊ JCWN解散パーティ案内  日時：　2017年4月25日　(火)  6:30pm 集合　　7:00pm 食事開始 場所：　Il Cielo  Beery Hills      http://www.ilcielo.com/               9018 Burton Way, Bevery Hills, CA 90211    （Map) 駐車：　レストラン入口前にてVelet Parking　$10 食事の選択肢　（PayPal　支払の際　ご指定ください） （１）魚　White fish & chard with tomato sauce （２）肉　Marinated short ribs & carrots with horse radish, potato puree アルコールは各自別途負担でお長いします。 　 This is a boxed text block. You can use it to draw attention to important content. JCWN紹介 １９８５年設立当初、米国で「英語のハンディ」があり、「女性」である事で二重にハンディを持つ日本人女性が集まってネットワークの場所を持ち、お互いに助け合い成長しようという目的のもと３人の女性によって設立されたのがJCWN (Japanese Career Women's Network)です。現在では状況も変わり女性も活躍できる社会になりましたが、ＪＣＷＮは今年で創立２５周年を迎え、ロサンゼルス市近郊に住む働き盛りの女性が中心となって組織されています。 現在メンバーの職種は服飾デザイナー、インテリアデザイナー、グラフィックデザイナー、建築家、カイロプラクター、会社経営者、リアルター、コンサルタント、会社員等、バラエティー豊かな顔ぶれとなっています。 バイリンガルであること、そして職業分野においてスペシャリティーのある人、プロフェッショナルな仕事についている人、その道に少なくとも５年の経験があることなどが入会の条件で、"女性のための異業種交流会"の草分け的存在となっています。 会員数は現在約３０名、メンバーの年代も２０代から７０代と幅広い年代層です。 私たちはここロサンゼルスでは外国人。（会員の中には既に米国市民権を取得された方もいらっしゃいますが）女性であり、母親であり、主婦であるという一人で何役もこなしている小数派同士が団結し、アメリカ社会での地位向上を図るのも目的のひとつです。 毎月１回の例会は会員を少人数のグループに分け、各会員が月の担当者となり会を取り仕切ります。外部から講師を招いて勉強会や討論会をひらいたり、会員がそれぞれの分野について講義をしたりして、教養を身につけたり、即実践のビジネス情報を得る機会を提供するとともに、自己啓蒙と親睦の場となっています。 例会は通常月一回（第三火曜日）、ダウンタウンのリトル東京周辺およびトーランス近郊で開催しています。初対面同士でもすぐに打ち解け、和気あいあいとした雰囲気で行われるのも女性の会ならではの特徴です。各分野の経験者から色々な話を聞いたり、情報交換をしたり、また相談事を話したりと普段は英語を使いアメリカ社会の第一線で頑張っているメンバーたちの楽しみと憩いの場となっています。   Copyright © 2017 JCWN, All rights reserved. 過去にJCWNの例会、イベントに参加された方々にメール配信させて頂いています。受信停止希望の方はメール下方のUnsubscribeをクリックしてください。 Our mailing address is: JCWN 6152 Hamshire Dr Huntington Beach, Ca 92647 Add us to your address book unsubscribe from this list    update subscription preferences

2017.02.21 (火) 6:30pm 臨時総会

JCWN 例会案内 View this email in your browser 2016-2017年度 臨時総会案内 全員参加でお願いします。 2017年2月21日(火) 6：30pm-9：00pm 食事開始 6:30pm   会議開始 7:00pm 場所：UNI Worldwide Financial Marketing INCN 20725 S Western Av #120, Torrance, CA 90501 (Map) (入口も駐車場もビルの裏側です。裏に無料駐車場有り）　 問い合わせ:　JCWNLA@gmail.com 出欠返答、支払締切 2017年2月19日                    招待メールからはこちら 会費 会員＄10 初めて参加の方はこちら 期日迄のキャンセルは手数料$2.9%($0.98～$1.16)が差し引かれ返金されます。 ＊＊食事の予約の都合上、期日以降のキャンセルは返金はありません＊＊ ２月21日(火)　臨時総会案内  今後の方針、活動に関して意見交換、話し合いをいたします This is a boxed text block. You can use it to draw attention to important content. JCWN紹介 １９８５年設立当初、米国で「英語のハンディ」があり、「女性」である事で二重にハンディを持つ日本人女性が集まってネットワークの場所を持ち、お互いに助け合い成長しようという目的のもと３人の女性によって設立されたのがJCWN (Japanese Career Women's Network)です。現在では状況も変わり女性も活躍できる社会になりましたが、ＪＣＷＮは今年で創立２５周年を迎え、ロサンゼルス市近郊に住む働き盛りの女性が中心となって組織されています。 現在メンバーの職種は服飾デザイナー、インテリアデザイナー、グラフィックデザイナー、建築家、カイロプラクター、会社経営者、リアルター、コンサルタント、会社員等、バラエティー豊かな顔ぶれとなっています。 バイリンガルであること、そして職業分野においてスペシャリティーのある人、プロフェッショナルな仕事についている人、その道に少なくとも５年の経験があることなどが入会の条件で、"女性のための異業種交流会"の草分け的存在となっています。 会員数は現在約３０名、メンバーの年代も２０代から７０代と幅広い年代層です。 私たちはここロサンゼルスでは外国人。（会員の中には既に米国市民権を取得された方もいらっしゃいますが）女性であり、母親であり、主婦であるという一人で何役もこなしている小数派同士が団結し、アメリカ社会での地位向上を図るのも目的のひとつです。 毎月１回の例会は会員を少人数のグループに分け、各会員が月の担当者となり会を取り仕切ります。外部から講師を招いて勉強会や討論会をひらいたり、会員がそれぞれの分野について講義をしたりして、教養を身につけたり、即実践のビジネス情報を得る機会を提供するとともに、自己啓蒙と親睦の場となっています。 例会は通常月一回（第三火曜日）、ダウンタウンのリトル東京周辺およびトーランス近郊で開催しています。初対面同士でもすぐに打ち解け、和気あいあいとした雰囲気で行われるのも女性の会ならではの特徴です。各分野の経験者から色々な話を聞いたり、情報交換をしたり、また相談事を話したりと普段は英語を使いアメリカ社会の第一線で頑張っているメンバーたちの楽しみと憩いの場となっています。   Copyright © 2017 JCWN, All rights reserved. 過去にJCWNの例会、イベントに参加された方々にメール配信させて頂いています。受信停止希望の方はメール下方のUnsubscribeをクリックしてください。 Our mailing address is: JCWN 6152 Hamshire Dr Huntington Beach, Ca 92647 Add us to your address book unsubscribe from this list    update subscription preferences