リマインダー 質問の締め切り11月17日(火) JCWN 11月例会

JCWN 例会案内 View this email in your browser 　　　リマインダー 　有田先生に聞いてみたいことがあれば、10月30日までに 内容を書いて返信をお願いします。 それに基づいて講演してくださいます。 当日の質問は準備の関係上、受け付けることが難しくなりますので、 必ず前もってお知らせください。 　また、このセミナーはJCWNに登録されている方以外の一般にも公開します。 席には限りがあり、現在半数は埋まっている状態なので、 参加希望の方は、お急ぎお申し込みください。 医療セミナー    「痛みの治し方、付き合い方」 2015年11月17日(火) 会員6:00pm、 ゲスト7:15pm受付開始 講演開始7:30pm～ 出欠返答、支払締切　11月9日(月) Gardena Valley Japanese Cultural Institute 1964 W. 162 Street, Gardena, CA  90247　 (無料駐車場有り、住所をクリックして地図を見る）　 問い合わせ:　JCWNLA@gmail.com   This is a text block. You can use it to add text to your template. ゲストの方は、右下の新規予約支払いをクリックして、名前、Eメール等を入力してください。 その後、Pay Nowのタブをクリックし　「講習のみ＄１０」のタブを押して、お支払に進んでください。 This is a text block. You can use it to add text to your template. 招待メールからはこちら 会費 会員$35　ゲスト$10 初めて参加の方はこちら 期日迄のキャンセルは手数料$2.9%($0.98～$1.16)が差し引かれ返金されます。 ＊＊食事の予約の都合上、期日以降のキャンセルは返金はありません＊＊ 医療セミナー  「痛みの治し方、付き合い方」」開催    今回は日本とロサンゼルスにて、様々な痛みに関する最新治療をされてきた、有田治生先生（米国ペインメディシン専門医）をお招きしてのセミナーです。 「痛み」は関節の痛み、 神経や脊髄の痛み、頭痛など多種多様です。「手術をせずに痛みやその原因を治療し、普段の生活をより快適にする」ために何が効くのかを、みなさんからいただく事前質問にもどづいて、より具体的にお話いただきます。これを機会に、聞いてみたいご質問を,jcwnla@gmail.comまでお気軽にお送りください。（質問締め切り１０月２９日）    有田先生の略歴   １９９４年順天堂大学医学部卒業、同大学病院麻酔科レジデンシー、１９９８年渡米ハーバード医学部及びマサチューセッツジェネラルホスピタル麻酔科レジデンシー、UCLA医学部ペインマネジメント科フェロー終了。その後順天堂大学病院助教授として勤務。２００６年から米国にもどりUCLA大学病院助教授、準教授を経て、２０１５年まで同大学ペインマネジメントセンターにて診療。現在トーランスにてペイン専門外来センターを開業。   ゲストへのご案内 日時：２０１５年１１月１７日（火）　７：１５pm 受付開始、７：３０pm セミナー開始　９：００閉会 会員へのご案内 　６：００pm 受付開始　お弁当を用意しておりますので、７：００pmまでに召し上がりください。 ７：００pm以降のお食事は、お持ち帰りいただくか、待合室にて召し上がりください。  ７：３０pmまでゲストとの交流をしていただき、７：３０pm セミナー開始、９：００閉会 聞いてみたい質問事項を１０月２９日まで、jcwnla@gmail.com　までお送りください。 ご質問は　河内千絵　chie@mhiholdings.com　213-308-8599 金子りか　diamondsewing@yahoo.com 310-702-2586　まで   JCWN紹介 １９８５年設立当初、米国で「英語のハンディ」があり、「女性」である事で二重にハンディを持つ日本人女性が集まってネットワークの場所を持ち、お互いに助け合い成長しようという目的のもと３人の女性によって設立されたのがJCWN (Japanese Career Women's Network)です。現在では状況も変わり女性も活躍できる社会になりましたが、ＪＣＷＮは今年で創立２５周年を迎え、ロサンゼルス市近郊に住む働き盛りの女性が中心となって組織されています。 現在メンバーの職種は服飾デザイナー、インテリアデザイナー、グラフィックデザイナー、建築家、カイロプラクター、会社経営者、リアルター、コンサルタント、会社員等、バラエティー豊かな顔ぶれとなっています。 バイリンガルであること、そして職業分野においてスペシャリティーのある人、プロフェッショナルな仕事についている人、その道に少なくとも５年の経験があることなどが入会の条件で、"女性のための異業種交流会"の草分け的存在となっています。 会員数は現在約３０名、メンバーの年代も２０代から７０代と幅広い年代層です。 私たちはここロサンゼルスでは外国人。（会員の中には既に米国市民権を取得された方もいらっしゃいますが）女性であり、母親であり、主婦であるという一人で何役もこなしている小数派同士が団結し、アメリカ社会での地位向上を図るのも目的のひとつです。 毎月１回の例会は会員を少人数のグループに分け、各会員が月の担当者となり会を取り仕切ります。外部から講師を招いて勉強会や討論会をひらいたり、会員がそれぞれの分野について講義をしたりして、教養を身につけたり、即実践のビジネス情報を得る機会を提供するとともに、自己啓蒙と親睦の場となっています。 例会は通常月一回（第三火曜日）、ダウンタウンのリトル東京周辺およびトーランス近郊で開催しています。初対面同士でもすぐに打ち解け、和気あいあいとした雰囲気で行われるのも女性の会ならではの特徴です。各分野の経験者から色々な話を聞いたり、情報交換をしたり、また相談事を話したりと普段は英語を使いアメリカ社会の第一線で頑張っているメンバーたちの楽しみと憩いの場となっています。   Copyright © 2015 JCWN, All rights reserved. 過去にJCWNの例会、イベントに参加された方々にメール配信させて頂いています。受信停止希望の方はメール下方のUnsubscribeをクリックしてください。 Our mailing address is: JCWN 6152 Hamshire Dr Huntington Beach, Ca 92647 Add us to your address book unsubscribe from this list    update subscription preferences